العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

408

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

بآشوب افكنند صاحب دانش اندك به زحمت مىاندازد كه مردم را فراوان بياموزد مردم بردبارى كه صاحب علم بسيار است ولى زيرك نيست ، كسى كه ميجويد مالى را كه بيابد ولى براى او سزاوار نيست ، تا كوشش‌كننده در پيش كسى كه خونسرد است و علمى هم ندارد ، دانشمندى كه اراده‌كننده‌ى اصلاح نيست ، اراده كنندى اصلاح كه دانش ندارد ، دانشمندى كه دنيا را دوست دارد ، رحم‌كننده‌ى بمردم كه بخل ميورزد از مالش ، و دانش آموزى كه جدال مىكند در علم كسى را كه از او داناتر است هر گاه آموزشش دهد از او نپذيرد . 25 - خصال : اصبغ بن نباته از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كند كه مىفرمود : راستگوئى امانت است ، دروغ خيانت ، ادب رياست است ، دورانديشى زرنگى ، اسراف زيانست ، ميانه روى دارائى ، آز جايگاه بىنوائى ، پستى كوچك‌كننده بخشش نزديك‌كردن ، لئامت دوركننده ، نرمى آرامش ، ناتوانى پستى است ، هوا رغبت است ، وفا سنجيدنيست ، خودبينى نابوديست ، شكيبائى پايندگى است . 26 - عيون اخبار الرضا : امير المؤمنين كه درود و سلام خدا بر او باد فرمود : چه بسا بيخبرى كه جامه‌اى مىبافد تا بپوشد ، جز اين نيست كه آن جامه كفن او است ، و خانه‌اى مىسازد تا در آن جايگزين شود جز اين نيست كه آن خانه جايگاه گورش گردد . 27 - امالى طوسى : امير المؤمنين عليه السلام فرمود : كه دانش بهره‌ايست گرامى ادبها آرايشهاى نيكوست ، انديشه آئينه‌ايست صاف ، پوزش طلبيدن بيم دهنده‌ى اندرز دهنده ، بس است ترا براى خودت تربيت ، آنچه كه را براى خود خوش ندارى براى ديگرى واگذارى . 28 - امالى طوسى : ابى حمزه سعدى از پدرش روايت كند كه امير المؤمنين على بن ابى طالب به پسرش حسن بن على عليه السلام سفارش كرد در وصيتش فرمود : پسر عزيزم بىنوائى بدتر از نادانى نيست ، نادارائيى سخت‌تر از نداشتن خرد